[ÇÖZÜLDÜ] KIRIL alfabesinden-latin alfabesine acil yardiiim

[as2380]

arkadaslar ekte ornegini koydugum dosyada a sutununda kiril alfabesiyle yazilmis kelimeleri alfabe sayfasindaki karsiliklarina gore b sutununa kelime olarak cekmemiz mumkun olurmu acaba?
acil yardim... tesekkurler simdiden

 

[BG]

Merhaba

arkadaslar ekte ornegini koydugum dosyada a sutununda kiril alfabesiyle yazilmis kelimeleri alfabe sayfasindaki karsiliklarina gore b sutununa kelime olarak cekmemiz mumkun olurmu acaba?
acil yardim... tesekkurler simdiden

internette yaptığım kısa bir araştırmadan sonra aşağıdaki linkte ulaştım, belki işinize yarayabilir,
http://www.kultur.gov.tr/gaspirali/default.asp?lehce_ID=&strDil=

 

[as2380]

Brain oncelikle ilgine tesekkur ediyorum
ama ben zaten okuyabiliyorum onlari sorun yok da, istedigim yaklasik 1000 satirlik bi tabloyu excelin otomatik olarak yapmasi, ve her ay degisecek bi tablo... daha sonra latince girilmis baska bir tabloyla karsilastirmam gerekiyor da...

 

[BG]

Merhaba

Ekli dosyayı inceleyiniz, şuan itibariyle zamanım olmadığı için daha pratik bir çözüm sunamıyorum, fakat size referans olabilir, iyi çalışmalar dilerim.

 

[BG]

Excel 2007'den önceki sürümler için dosya ektedir.

 

[as2380]

brain gercekten cok tesekkurler am bunlar isim ve soyisim oldugu icin arada bosluk da vermem gerekiyo,
o haliyle yapman mumun olacak mi acaba kardes yaaa
cok ozur dilerim ama...

 

[as2380]

Arkadaslar brainin hazirladigi orneklerden yola cikarak( veya kendina has uslubuyla), benim istedigim sekilde hazirlayacak kimse yokmu yaaa, lutfen cok ihtiyacim var ve maalesef yapamiyorum, yariminiza ihiyacim var

 

[Ömer]

Arkadaslar brainin hazirladigi orneklerden yola cikarak( veya kendina has uslubuyla), benim istedigim sekilde hazirlayacak kimse yokmu yaaa, lutfen cok ihtiyacim var ve maalesef yapamiyorum, yariminiza ihiyacim var

Merhaba,

D3 hücresindeki formülü,

=EĞER(EHATALIYSA(DÜŞEYARA(D2;ALFABE!$A:$B;2;0));"";DÜŞEYARA(D2;ALFABE!$A:$B;2;0))

Aşağıdaki gibi değiştiriniz, ve yan hücrelere kopylayanız..

=EĞER(EHATALIYSA(DÜŞEYARA(D2;ALFABE!$A:$B;2;0));" ";DÜŞEYARA(D2;ALFABE!$A:$B;2;0))

 

[as2380]

Olmadi arkadasim yaaa
Ya lutfen eminim bu sitede excelden cok iyi anlayanar vardir, dosyayi istedigim sekilde yapip koyabilirseniz cok sevinecem, ben cok anlamadigim icin devaminda da ne yapmam gerektigini bilimiyorum cunku

 

[as2380]

yokmu derdime derman olacak kimsecikler yaaa
arkadaslar lutfen,gercekten cok ihtiyacim var, bi el atin konuya yaa...

 

[Ömer]

yokmu derdime derman olacak kimsecikler yaaa
arkadaslar lutfen,gercekten cok ihtiyacim var, bi el atin konuya yaa...

Dosyanız ektedir. Sayın brain' in 5. mesajında eklediği dosyada sadece küçük bir değişiklik yapılmıştır..

.

 

[as2380]

cok tesekkur ederim espiyonajl
allah ne muradin varsa versin

 

[BG]

Sayın espiyonajl

Dosyanız ektedir. Sayın brain' in 5. mesajında eklediği dosyada sadece küçük bir değişiklik yapılmıştır..

.

Hocam gerçekten çok güzel olmuş eliniz dert görmesin, iyi çalışmalar dilerim.

 

[as2380]

Brain sana da tesekkurler bu arada

 

[Ömer]

Hocam gerçekten çok güzel olmuş eliniz dert görmesin, iyi çalışmalar dilerim.

Sayın brain,

Dosyadaki bütün emek sizindir ben sadece sizin eklediğiniz dosyaya boşluk karakteri ekledim, ben teşekkür ederim.

İyi çalışmalar..