Engineerist34
Altın Üye
- Katılım
- 8 Ekim 2012
- Mesajlar
- 45
- Excel Vers. ve Dili
- Office 365
- Altın Üyelik Bitiş Tarihi
- 01-09-2028
Herkese Merhabalar,
Aşağıdaki excel görüntüsünde görüldüğü üzere G sütununda Kazakça kelimelerin Türkçe karşılıkları var. Bu kelimelerin birden çok anlamı olduğu için birbirlerinden virgül yada nokta ile ayrılmış. Sormak istediğim şey G sütününda virgül gördüğü anda virgüle kadar olan kelimeyi ayırıp bir yan hücre olan H sütununa yazsın. Eğer bir kaç anlamı varsa yine devam edip aynı kurala göre I ve J sütunlarını doldursun. Bazı satırların G sütunu boş bunu da belirtmek isterim.
Yaklaşık 25.000 kadar kelime olduğu için elle tek tek yapmak gerçekten büyük zaman kaybı. Bu konuda yardımcı olabilirseniz gerçekten çok müteşekkir oluruz. Bu Türkiye'de öğrenim gören kazak bir arkadaşımın lisans ödevi.
Burda bu güne kadar bir çok konuda bizlere yardımcı oldunuz, emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.
Aşağıdaki excel görüntüsünde görüldüğü üzere G sütununda Kazakça kelimelerin Türkçe karşılıkları var. Bu kelimelerin birden çok anlamı olduğu için birbirlerinden virgül yada nokta ile ayrılmış. Sormak istediğim şey G sütününda virgül gördüğü anda virgüle kadar olan kelimeyi ayırıp bir yan hücre olan H sütununa yazsın. Eğer bir kaç anlamı varsa yine devam edip aynı kurala göre I ve J sütunlarını doldursun. Bazı satırların G sütunu boş bunu da belirtmek isterim.
Yaklaşık 25.000 kadar kelime olduğu için elle tek tek yapmak gerçekten büyük zaman kaybı. Bu konuda yardımcı olabilirseniz gerçekten çok müteşekkir oluruz. Bu Türkiye'de öğrenim gören kazak bir arkadaşımın lisans ödevi.
Burda bu güne kadar bir çok konuda bizlere yardımcı oldunuz, emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.