Virgülle kelimeleri ayrı ayrı yan hücrelere yazdırmak

Engineerist34

Altın Üye
Katılım
8 Ekim 2012
Mesajlar
45
Excel Vers. ve Dili
Office 365
Herkese Merhabalar,

Aşağıdaki excel görüntüsünde görüldüğü üzere G sütununda Kazakça kelimelerin Türkçe karşılıkları var. Bu kelimelerin birden çok anlamı olduğu için birbirlerinden virgül yada nokta ile ayrılmış. Sormak istediğim şey G sütününda virgül gördüğü anda virgüle kadar olan kelimeyi ayırıp bir yan hücre olan H sütununa yazsın. Eğer bir kaç anlamı varsa yine devam edip aynı kurala göre I ve J sütunlarını doldursun. Bazı satırların G sütunu boş bunu da belirtmek isterim.

sozluk.jpg

Yaklaşık 25.000 kadar kelime olduğu için elle tek tek yapmak gerçekten büyük zaman kaybı. Bu konuda yardımcı olabilirseniz gerçekten çok müteşekkir oluruz. Bu Türkiye'de öğrenim gören kazak bir arkadaşımın lisans ödevi.
Burda bu güne kadar bir çok konuda bizlere yardımcı oldunuz, emeği geçen herkese sonsuz teşekkürler.
 

Haluk

𐱅𐰇𐰼𐰚
Katılım
7 Temmuz 2004
Mesajlar
12,270
Excel Vers. ve Dili
64 Bit 2010 - İngilizce
+
Google Sheets
+
JScript
Sayfadaki G sütunu seçin, Excel'in menülerinden Data >> Text to Columns (Veri >> Metni sütunlara dönüştür)

Ayraç olarak "virgül" işaretleyeceksiniz.
.
 

Engineerist34

Altın Üye
Katılım
8 Ekim 2012
Mesajlar
45
Excel Vers. ve Dili
Office 365
Haluk Bey teşekkür ederim, makro kullanmadan bunu yapmanın bu kadar basit bir yolu olduğunu bilmiyordum. Örnek bir dosyada çok iyi çalıştı, eğer hedef dosyada bir sıkıntı olursa buraya yazarım.
İlginize çok teşekkür ederim.

İyi çalışmalar.
 
Üst