Excel_program dilini İngilizce yapma

[akcayonline]

Arkadaşlar merhaba,

ofiste herkes ofis programlarını Türkçe kullanıyor ben windowsu ve tüm ofis programlarını İngilizce kullanmak istiyorum, fakat birbirimiz arasında ve üst yönetimle paylaştığımız ortak dosyalar var. Dolayısıyla benim excelim İngilizce olacak ama benim haricimdeki kişiler benim paylaştığım dosyaları açınca formüller ve diğer herşey onlarda Türkçe açılacak. Aynı şekilde onların Türkçe formüller ile hazırladıkları exceller de bende direkt İngilizce formüller olarak görüntülenecek. Yani diğer herkesten farklı bir dil kullanmamın ben dahil kimseye bir etkisi olmamış olacak. Böyle birşey mümkün mü?

 

[YUSUF44]

Normalde de böyledir zaten. Excelin dili hangisiyse formüler o dilde görünür. Farklı dillerde oluşturulmuş excel dosyalarının paylaşılmasında sıkıntı olmaz.

 

[nunu446]

Normalde de böyledir zaten. Excelin dili hangisiyse formüler o dilde görünür. Farklı dillerde oluşturulmuş excel dosyalarının paylaşılmasında sıkıntı olmaz.

Ama benim pc-de excel türkçe ve excelde türkçe formül yazdığımda, başka pc-de excel rusça ve dosyanı açtığında formüller çalışmıyor, yeniden yazılması gerekiyor. Diğer pc-lerin de dilini değiştiremiyorum, kendim de rusça bilmiyorum. Arkadaşın da söylediği gibi bir şey lazım bana.

 

[YUSUF44]

Şimdiye kadar böyle bir durumla karşılaşmadım. Genelde İngilizce dosyalarla karşılaştım ve İngilizce excelde hazırlanan dosyaları Türkçe excelimde açtığımda sıkıntı olmadı, aynı şekilde Türkçe excelimde hazırladığım dosyaları İngilizce excel kullananlar sıkıntısız açıp kullanabildiler.

 

[nunu446]

Şimdiye kadar böyle bir durumla karşılaşmadım. Genelde İngilizce dosyalarla karşılaştım ve İngilizce excelde hazırlanan dosyaları Türkçe excelimde açtığımda sıkıntı olmadı, aynı şekilde Türkçe excelimde hazırladığım dosyaları İngilizce excel kullananlar sıkıntısız açıp kullanabildiler.

Problem o zaman excel rusça olduğunda oluyor.

 

[akcayonline]

Normalde de böyledir zaten. Excelin dili hangisiyse formüler o dilde görünür. Farklı dillerde oluşturulmuş excel dosyalarının paylaşılmasında sıkıntı olmaz.

Aslında şöyle oldu, excel dilini ve pc dilini İngilizce yaptım, bilgisayarı kapatıp açtım. Pc İngilizce'ye döndü ama excelin menüleri falan İngilizce olmadı. Birde daha önce formüllerini Türkçe olarak oluşturduğum dosyayı açtım , baktım formüller hala Türkçe geliyor, bende olmadı diye destek kaydı açayım dedim.

 

[Korhan Ayhan]

Şurada anlatılmış.